La importancia del lenguaje académico

Cuando se aborda el tema del lenguaje, muchas veces, se tiene la idea preconcebida de que se trata de una facultad innata del ser humano y que no hay nada más que saber al respecto, pues este se irá desarrollando a medida que se evolucione biológica, psíquica y socialmente. Sin lugar a dudas, este se utiliza en los diversos actos de comunicación  a lo largo de nuestra vida; sin embargo, en la práctica, este variará según la intención y situación comunicativa en la que nos encontremos. A partir de esto, se optará por un uso formal o informal del lenguaje.

Generalmente, en la vida cotidiana, intercambiamos mensajes orales, ya sea en el ámbito familiar, laboral o social. En estos casos, lo común es que se utilice un lenguaje coloquial (estilo informal). La comunicación llega a ser óptima a pesar de que las ideas, muchas veces, no están explícitas sino sobreentendidas y hay presencia de redundancia y de un vocabulario pleno de coloquialismos. Esto no impide la comprensión de los datos que se intercambien, debido a que se cuenta con la ayuda del contexto situacional, cultural o lingüístico que comparten emisor y receptor. A esto se suma el apoyo del lenguaje corporal de los interlocutores: mímica, gestos, etc.  Por ejemplo, cuando se habla por teléfono, llegamos a la comprensión del mensaje sin la presencia del receptor o, cuando ayudamos a una persona al indicarle la dirección que busca, no requerimos acompañarla hasta el lugar para cumplir nuestro cometido.

Sin embargo, en otras situaciones, para lograr éxito en nuestra comunicación, se debe optar por un estilo formal. Este es el caso del lenguaje en el ámbito académico, el cual demanda un uso adecuado del registro escrito. Por ello, es de suma importancia que quien ejerza una función en este entorno, ya sea administrativa o en alguna área profesional, lo conozca, y lo aplique en la redacción de documentos, tales como informes, cartas, etc., y en trabajos de diversas áreas, por ejemplo, investigaciones, trabajos monográficos, artículos para publicaciones especializadas. Cuando se redacte, entonces, se deben considerar ciertos requerimientos si se busca una comprensión cabal de los textos. Siguiendo a Aguirre y Llaque (2005), se puede afirmar que el texto académico es aquel que presenta información precisa, sin ambigüedades, de manera que solo permita una interpretación. Para lograr este objetivo, el texto desarrollará las ideas de manera organizada; empleará un léxico preciso y con propiedad, en el cual se deseche todo rasgo de coloquialismo; y, finalmente, enfocará lo tratado de manera objetiva con el fin de evitar cualquier tipo de subjetivismo que distorsione la presentación de los hechos. Asimismo, no se debe olvidar de que, en la redacción académica, se debe respetar tanto la sintaxis como la normativa vigente del español, de manera que el mensaje sea decodificado y comprendido correctamente por cualquier hispanohablante. Por ejemplo, si se redacta un informe anual sobre el desempeño del personal de una empresa o un artículo sobre educación de adultos en una revista  especializada, el estilo formal es el adecuado.

En suma, existen dos estilos para comunicarnos, pero su empleo está en relación con la intención y situación comunicativa en que nos encontremos. Esto evitará que se emplee registros inadecuados en los textos y que vaya en desmedro de su comprensión. Por ello, es necesario revisar las características del texto formal para tener un mejor desempeño en el contexto académico en el cual se labore.

Una respuesta a La importancia del lenguaje académico

  1. me gustaria que me enlacen a mi articulo de la importancia del lenguage gracias http://librosparakindle.com/blog/importancia-del-lenguaje-para-el-exito/

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s